séquelle

séquelle

séquelle [ sekɛl ] n. f.
• 1369; lat. sequel(l)a
1 ♦ Vx Péj. Suite de gens attachés aux intérêts de qqn.
2 ♦ (1393) Vx Conséquence.
♢ (1904; angl. sequel; lat. méd. sequela [1793]) Mod. souvent plur. Suites, complications plus ou moins tardives et durables d'une maladie, d'un accident. « une pleurésie grave dont les séquelles ont gâté la fin de sa longue vie » (Duhamel).
♢ Fig. Effet ou contrecoup inévitable, mais isolé et passager, d'un événement. ⇒ conséquence, répercussion, retombée. Les séquelles de la guerre du Golfe.

● séquelle nom féminin (latin sequela, conséquence, de sequi, suivre) Littéraire. Suite de gens ou de choses attachés à quelqu'un, à quelque chose : On l'a chassé, lui et sa séquelle. Lésion ou manifestation fonctionnelle persistant après la guérison d'une maladie, d'une blessure : C'est une séquelle de son opération. ● séquelle (synonymes) nom féminin (latin sequela, conséquence, de sequi, suivre) Littéraire. Suite de gens ou de choses attachés à quelqu'un, à...
Synonymes :
- ribambelle (familier)

séquelle
n. f. (Surtout au Plur.) MED Manifestation pathologique qui persiste après une maladie, un accident, etc.
|| Fig. Suite fâcheuse d'un état, d'un événement, etc.

⇒SÉQUELLE, subst. fém.
A. — Vieilli ou littér., péj. Synon. kyrielle.
1. Suite de personnes attachées à quelqu'un. Tu ne voulais pas laisser entrer un chat chez toi; maintenant, l'abbé t'amènerait toute sa famille, toute la séquelle, jusqu'aux arrière-petits-cousins, que tu lui dirais merci (ZOLA, Conquête Plassans, 1874, p. 1004). Tu les connais, les jacobins, les patriotes, toute la séquelle d'Évariste (FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 224).
2. Suite de choses. Synon. série. Cet homme est venu me faire une longue séquelle de questions ridicules (Ac.). Après le champagne est venu le punch, après le punch nous avons pris du grog, ensuite le kirsch, le rhum, toute la séquelle (FLAUB., 1re Éduc. sent., 1845, p. 89). Baudelaire qui a tant d'éloignement pour les mots dictés par l'habitude, Baudelaire qui (...) pense avec soin ses adjectifs en évitant de les prendre comme une séquelle du substantif (BACHELARD, Poét. espace, 1957, p. 174). V. mars1 ex. de Nizan.
B. — Le plus souvent au plur. Synon. suite (v. ce mot III C).
1. MÉD. Trouble persistant après une guérison. Séquelles motrices, psychiques, pulmonaires; traîner les séquelles d'un accident, d'une fracture, d'une maladie; guérison sans séquelles. L'immobilité n'est pas une séquelle de l'encéphalite, mais lui était antérieure (BRION, Jurispr. vétér., 1943, p. 239). La syphilis, encore dans sa férocité, laissait de terribles séquelles (LA VARENDE, Saint-Simon, 1955, p. 17).
2. Conséquence fâcheuse d'un événement passé. Synon. contrecoup. Séquelles économiques, sociales. Les charges de l'État et des villes — séquelles de deux guerres cruellement ruineuses — ne permettent pas les largesses qui s'imposeraient (Enseign. mus., 1, 1950, p. 16). Le déracinement culturel, séquelle de la conquête, de la colonisation ou de l'esclavage (Tiers Monde, 1956, p. 169).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: se-; dep. 1740: sé-. Étymol. et Hist. 1. 1369 sequele « suite » (doc. ds Bibl. Éc. Chartes, 3e série, t. 2, p. 128); 2. 1904 pathol. (Nouv. Lar. ill.: Séquelle. Se dit — en général au plur. — des troubles fonctionnels ou des lésions qui persistent après que l'évolution clinique d'une maladie est terminée). Empr. au lat. sequel(l)a « suite, ceux qui suivent; conséquence », dér. de sequi « suivre »; 2 a peut-être subi l'infl. de l'angl. sequela « id. » att. dep. ca 1793 ds NED. Fréq. abs. littér.:58.

séquelle [sekɛl] n. f.
ÉTYM. 1369; lat. sequela ou sequella « suite de gens, conséquence », de sequi « suivre ».
❖
1 Vieilli. (Péj.). Suite de gens attachés aux intérêts de qqn (→ Discrédit, cit. 1; gars, cit. 3). — (1690). Vx. Série (→ Inexistant, cit. 2), suite (de mots sans intérêt, etc.). || Une séquelle de platitudes.
2 (1904; angl. sequel, lat. médical sequela, 1793). Pathol. (généralement au pluriel). Se dit des suites et complications, plus ou moins tardives et durables, d'une maladie. ⇒ Reliquat.
0 (…) il avait souffert d'une pleurésie grave dont les séquelles ont gâté la fin de sa longue vie.
G. Duhamel, Inventaire de l'abîme, VI.
3 (XXe). Effet ou contrecoup inévitable, mais isolé et passager, d'un événement. ⇒ Conséquence. || Les séquelles de la guerre d'Algérie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sequelle — Séquelle  Pour l’article homophone, voir Sequel. Une séquelle est une blessure, physique ou morale, généralement provoquée par des évènements marquants voire traumatisants. Attention, ce n’est qu’en anglais que séquelle signifie suite (d une …   Wikipédia en Français

  • sequelle — Sequelle. s. f. Nom collectif. Il se dit par mespris d Un nombre de gens qui sont attachez au parti, au sentiment, aux interests de quelqu un. Calvin & sa sequelle. je me mocque de luy & de toute sa sequelle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • séquelle — (sé kè l ) s. f. 1°   Terme familier de mépris. Certain nombre de gens qui suivent quelqu un, attachés aux intérêts de quelqu un ou d un parti. •   Fuyez le monde et sa séquelle, LA FONT. Soeur Jeanne.. •   Que maudit soit Ovide et toute sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SÉQUELLE — n. f. Terme péjoratif qui désigne les Clients d’un homme méprisable, les adhérents d’un parti dangereux. Je me moque de lui et de toute sa séquelle. Il se dit aussi des Choses et signifie Suite. Cet homme est venu me faire une longue séquelle de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Séquelle —  Pour l’article homophone, voir Sequel. Une séquelle est une blessure, physique ou morale, généralement provoquée par des évènements marquants voire traumatisants. Exemple : séquelle de guerre,«  Les séquelles de la Première Guerre …   Wikipédia en Français

  • SÉQUELLE — s. f. coll. Il se dit par mépris d Un nombre de gens qui sont attachés au parti, aux sentiments, aux intérêts de quelqu un. Je me moque de lui et de toute sa séquelle.   Il se dit quelquefois Des choses. Cet homme est venu me faire une longue… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • séquelle — ● n. f. ►ARGOT * Surnom du langage d interrogation de base de données SQL, car on ne s en sort jamais totalement indemne. Voir SEQUEL. * D une manière plus générale, le terme de séquelle caractérise des clones et des versions mineures …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Sequelle de guerre — Séquelle de guerre Francisco de Goya, « Desastre de la Guerra » L expression « séquelles de guerre » désigne les impacts différés, aux échelles locales ou globales, dans l espace ou dans le temps des actions de guerre. Cette… …   Wikipédia en Français

  • Séquelle de guerre — Francisco de Goya, Desastre de la Guerra L expression « séquelles de guerre » désigne les impacts différés, aux échelles locales ou globales, dans l espace ou dans le temps des actions de guerre. Cette notion diffère de celle de… …   Wikipédia en Français

  • Zone rouge (séquelle de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”